要脸

要脸

拼音：yào//liǎn

動詞 （多く反語文・否定文に用い）面目を大切にする，恥を知る．⇒不要脸 bù yàoliǎn ．

用例

• 人要脸。＝人は面目を重んじる．
• 他是个要脸的人。〔連用修〕＝彼は恥を知る人である．
• 你干这种坏事还要脸吗？＝君，こんな事をして，恥ずかしくないのか？

不要脸［的］！

恥知らずめ！ - 白水社 中国語辞典

啐！真不要脸！

ちぇっ！恥知らずめ！ - 白水社 中国語辞典

人要脸。

人は面目を重んじる． - 白水社 中国語辞典