見晴し

【みはらし】

見晴し

读成： みはらし

中文： 瞭望，眺望
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

見晴し的概念说明：

用日语解释：	見渡す[ミワタ・ス] 全体にわたり遠く広く見る
用中文解释：	放眼望去;瞭望;远望;眺望 放眼瞭望全方位
用英语解释：	survey to view as a whole widely

---

見晴し

读成： みはらし

中文： 远望，眺望
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

見晴し的概念说明：

用日语解释：	見晴らし[ミハラシ] 見渡したとき目に映る風景
用中文解释：	景色,景致 眺望远处时映入眼帘的风景
用英语解释：	sight a view that comes into eyes when looking out

---

見晴し

读成： みはらし

中文： 眺望台
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 部分同義関係

見晴し的概念说明：

用日语解释：	見晴らし[ミハラシ] 周囲を見晴らすために設けた場所
用中文解释：	眺望 为方便眺望周围而设置的场所

それを見て明日は晴れることを知った。

我看了那个知道了明天是晴天。 - 

子供の姿を見たら，心がやっと晴れ晴れした．

我看到孩子，心里才豁朗起来。 - 白水社 中国語辞典

素晴らしい瞬間を見た。

我看到了美好的瞬间。 -