見栄張

【みえっぱり】

見栄張

读成： みえっぱり

中文： 爱修饰的人，爱虚荣的人，虚饰外表的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

見栄張的概念说明：

用日语解释：	見栄っ張り[ミエッパリ] 他に対して体裁を繕って見せる人
用中文解释：	虚饰外表的人,爱修饰的人,爱虚荣的人 虚饰外表的人,爱修饰的人
用英语解释：	show-off a person who is ostentatious in appearance

---

見栄張

读成： みえっぱり

中文： 绣花枕头稻草包
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 虚饰外表
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

見栄張的概念说明：

用日语解释：	見栄っ張り[ミエッパリ] うわべを取り繕うこと
用中文解释：	虚饰外表;绣花枕头,稻草包 装饰外表
用英语解释：	display of a person, the act of behaving in a vain and boastful manner