覚え

【おぼえ】

覚え

读成： おぼえ

中文： 记性，记忆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

覚え的概念说明：

用日语解释：	記憶する[キオク・スル] 記憶する
用中文解释：	记忆 记忆
用英语解释：	memorize to memorize (something)

---

覚え

读成： おぼえ

中文： 记性，记忆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

覚え的概念说明：

用日语解释：

覚え[オボエ] 思い当たるふし

---

覚え

读成： おぼえ

中文： 笔记，记录
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

覚え的概念说明：

用日语解释：	メモ[メモ] 忘れないように書きとめておいたもの
用中文解释：	笔记 为防止忘记而记下来的东西
用英语解释：	memorandum a note from one person or office to another within a firm or organization; memorandum

---

覚え

读成： おぼえ

中文： 记忆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

覚え的概念说明：

用日语解释：	記憶[キオク] 記憶している事柄
用中文解释：	记忆 记忆的事情
用英语解释：	memory a memory; something that a person remembers

---

覚え

读成： おぼえ

中文： 信心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 自信
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

覚え的概念说明：

用日语解释：	自信[ジシン] 自分に能力があると信じる気持ち
用中文解释：	自信;信心 相信自己有能力的心情
用英语解释：	self-confidence confidence in one's own abilities

覚えてろ。

给我记住了。 - 

覚えてる？

记得吗？ - 

覚えたい

想记住 -