親密さ

【しんみつさ】

親密さ

中国語訳情愫
ピンインqíngsù

親密さ

読み方 しんみつさ

中国語訳 亲密
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

親密さの概念の説明

日本語での説明	親密[シンミツ] 親しく密めやかなこと
中国語での説明	亲密 亲密
英語での説明	intimacy the condition of being intimate

代々婚姻を重ねて親密である．

秦晋之好 - 白水社 中国語辞典

優しい態度は人を親密にさせる．

和善的态度使人亲近。 - 白水社 中国語辞典

朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した．

朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典