规章

规章

拼音：guīzhāng

名詞 規則，規程．

用例

• 我没有犯过规章。＝私は規則を乱したことがない．
• 规章制度＝（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．

规章

名詞

日本語訳 科条
対訳の関係 完全同義関係

规章的概念说明：

用日语解释：	布令[フレイ] 国の公機関が出す法令や命令
用中文解释：	法令 国家的公共机关颁布的法令,条令
用英语解释：	ordinance national ordinances or announcements

---

规章

名詞

日本語訳 規則書
対訳の関係 完全同義関係

规章的概念说明：

用日语解释：	ルールブック[ルールブック] 規則を記した文書
用中文解释：	规章,守则 记载规则的文件
用英语解释：	rulebook a book of rules

---

规章

名詞

日本語訳 律例
対訳の関係 部分同義関係

规章的概念说明：

用日语解释：

律例[リツレイ] 法規

---

规章

名詞

日本語訳 決まり，決，規則
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 紀律，律格，清規，定事，典則，格，準縄，決り，規律，準則，ルール
対訳の関係 部分同義関係

规章的概念说明：

用日语解释：	規則[キソク] 守らなければならないとして示されたきまり
用中文解释：	规则,规章,章程 必须遵守的被公示的规则
	规则 被出示的必须遵守的规定
	规则;规章;章程 作为必须遵守的(事物),而被出示的规定
用英语解释：	disciplinarity a rule which one should obey

---

规章

名詞

日本語訳 法条，方則，定規，章程，極まり，法則，法，極り，定め
対訳の関係 完全同義関係

规章的概念说明：

用日语解释：	規則[キソク] 規則
用中文解释：	规则,规章,章程 规则,规章,章程
	规章,规则,章程 规章,规则,章程
	规则 规则
用英语解释：	rule a rule

---

规章

名詞

日本語訳 置き目，置目
対訳の関係 部分同義関係

规章的概念说明：

用日语解释：	規則[キソク] (物事の)きまり
用中文解释：	规则 事物的规定,规则,规章

---

规章

名詞

日本語訳 議定書
対訳の関係 完全同義関係

规章的概念说明：

用日语解释：

議定書[ギテイショ] 議定した事項を記録した文書

---

规章

名詞

日本語訳 法規
対訳の関係 完全同義関係

规章的概念说明：

用日语解释：	法規[ホウキ] 法律で決められている規則
用英语解释：	legislation laws and regulations

---

规章

名詞

日本語訳 掟
対訳の関係 部分同義関係

规章的概念说明：

用日语解释：

掟[オキテ] 公にきめられた規則

---

规章

名詞

日本語訳 規定
対訳の関係 部分同義関係

规章的概念说明：

用日语解释：

規定[キテイ] 定められた,競技の型

规章

拼音： guī zhāng
日本語訳 規則

请同意使用规章。

利用規約に同意してください。 - 

在规章上附加下列一项。

規則に下記の1項を追加する． - 白水社 中国語辞典

我没有犯过规章。

私は規則を乱したことがない． - 白水社 中国語辞典