1
動詞 触る，触れる，ぶつかる．⇒接触 jiēchù ，一触即发 yī chù jí fā ．
2
動詞 （人の気持ちに）触れる．
3
付属形態素 感じ．⇒笔触 bǐ‖chù ，感触 gǎnchù ．
4
付属形態素 （法律などに）触れる，差し障る．⇒抵触 dǐchù ．
读成：さわり
中文：精彩部分，说话要点中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
日本語訳触対訳の関係完全同義関係
日本語訳触，触り対訳の関係完全同義関係
日本語訳触れる対訳の関係完全同義関係
中文：最值得听的地方，最动人的一段中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：最精彩部分中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
读成：ふれ
中文：布告，告示中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成：そく
中文：触中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：皮肤感觉的对象中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文：不净中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文：公告中国語品詞名詞対訳の関係逐語訳
中文：公布中国語品詞動詞対訳の関係逐語訳
中文：触感，手感中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：摸，触动，触，碰，接触中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：三弦拨子中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2011/08/16 07:42 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:20 UTC 版)
触碰了
触った -
想触碰。
触れたい。 -
触发地雷
触発地雷． - 白水社 中国語辞典
触
触（觸）
1
動詞 触る，触れる，ぶつかる．⇒接触 jiēchù ，一触即发 yī chù jí fā ．
2
動詞 （人の気持ちに）触れる．
3
付属形態素 感じ．⇒笔触 bǐ‖chù ，感触 gǎnchù ．
4
付属形態素 （法律などに）触れる，差し障る．⇒抵触 dǐchù ．
触
读成：さわり
中文：精彩部分，说话要点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
話の要点
讲话的要点
触
日本語訳触
対訳の関係完全同義関係
仏教において,皮膚による接触などで感じることができる対象
触
日本語訳触，触り
対訳の関係完全同義関係
触れること
碰触
触
日本語訳触れる
対訳の関係完全同義関係
接触する
接触
触
读成：さわり
中文：最值得听的地方，最动人的一段
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：最精彩部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
義太夫節や浄瑠璃などにおいて,一番よい聞かせどころ
在义太夫调或净琉璃等中,最值得听的部分
触
读成：ふれ
中文：布告，告示
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
広く一般に告げる知らせ
广泛告知一般大众的通知
a general notice that informs the public of something
触
读成：そく
中文：触
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：皮肤感觉的对象
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
仏教において,皮膚による接触などで感じることができる対象
触
读成：そく
中文：不净
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
不浄であること
不洁净
触
读成：ふれ
中文：公告
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
中文：公布
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
広く一般に知らせる
使广泛普遍地知道
to make something widely known to the public
触
读成：さわり
中文：触感，手感
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
手でさわったときの感じ
用手触摸时的感觉
the sensation caused by touching something
触
读成：さわり
中文：摸，触动，触，碰，接触
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
触れること
碰触
触
读成：さわり
中文：三弦拨子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
触りという,三味線の装置
称为"拨子"的,三味线的装置
触
日本語訳 触覚、接触
触
英語訳 palpate、touch、taction
触
出典:『Wiktionary』 (2011/08/16 07:42 UTC 版)
觸
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:20 UTC 版)
触碰了
触った -
想触碰。
触れたい。 -
触发地雷
触発地雷． - 白水社 中国語辞典