言いまわし

【いいまわし】

言いまわし

读成： いいまわし

中文： 说法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 措辞
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 表达方式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

言いまわし的概念说明：

用日语解释：	言葉遣い[コトバヅカイ] 言葉遣い
用中文解释：	措辞,说法 措辞,说法
用英语解释：	wording one's manner of speaking

---

言いまわし

读成： いいまわし

中文： 措词
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 表现方式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

言いまわし的概念说明：

用日语解释：	言葉遣い[コトバヅカイ] ものの言い方
用中文解释：	措辞 说话方式
用英语解释：	diction the way something is said

違う言い回し

不一样的说法 - 

日本語の言い回し

日语的措辞。 - 

日本語の言い回し

日语的措词 -