言い寄る

【いいよる】

言い寄る

读成： いいよる

中文： 通过搭话来接近
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

言い寄る的概念说明：

用日语解释：	言い寄る[イイヨ・ル] (相手に)言葉をかけながら近づく
用中文解释：	通过搭话来接近 通过搭话来接近(对方)

---

言い寄る

读成： いいよる

中文： 求爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

言い寄る的概念说明：

用日语解释：	口説く[クド・ク] 異性に対し,愛情を打ち明けて近寄ること
用中文解释：	求爱 为对异性表明爱情而接近之
用英语解释：	court concerning the opposite sex, {to reveal an affection and court}