言葉

【ことば】

言葉

中文：话语
拼音：huàyǔ

中文：口齿
拼音：kǒuchǐ

中文：舌
拼音：shé

中文：口舌
拼音：kǒushé

中文：言
拼音：yán

中文：话
拼音：huà

中文：字
拼音：zì

中文：字眼
拼音：zìyǎn

中文：语
拼音：yǔ

中文：口
拼音：kǒu

中文：唇舌
拼音：chúnshé

中文：闲话
拼音：xiánhuà

中文：腔
拼音：qiāng

中文：语言
拼音：yǔyán
解説（広く）言葉

中文：语句
拼音：yǔjù
解説（文章中の）言葉

言葉

读成： ことば

中文： 语音，声音
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

言葉的概念说明：

用日语解释：	言葉[コトバ] ものを言った後耳に聞こえる音
用中文解释：	声音 说话后耳朵听到的声音

---

言葉

读成： ことば

中文： 发音，说法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 说话方式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

言葉的概念说明：

用日语解释：

言葉[コトバ] 物の言い方

---

言葉

读成： ことば

中文： 对白
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

言葉的概念说明：

用日语解释：	詞[コトバ] 語り物の中において,会話のように語る部分
用中文解释：	对白 故事中作为对话处理的部分

---

言葉

读成： ことば

中文： 对话
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

言葉的概念说明：

用日语解释：	詞[コトバ] 物語の中において,会話の部分
用中文解释：	对话 故事中的对话部分
用英语解释：	part in a story, sections of dialogue

---

言葉

读成： ことば

中文： 声明，评论
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

言葉的概念说明：

用日语解释：	言葉[コトバ] 言葉
用中文解释：	言语 言语

---

言葉

读成： ことば

中文： 说话方式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

言葉的概念说明：

用日语解释：	物言い[モノイイ] 言葉づかい
用中文解释：	措词 措词,说话方式
用英语解释：	phrasing wording

---

言葉

读成： ことば

中文： 话意，意思
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

言葉的概念说明：

用日语解释：	言葉[コトバ] 言葉で表現された内容
用英语解释：	statement thoughts and knowledge expressed in words

---

言葉

读成： ことば

中文： 话语，语言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

言葉的概念说明：

用日语解释：	語[ゴ] 人間が使用する言語
用中文解释：	话语,语言 人使用的语言

言葉

读成： ことば
中文： 字、词、单词

開会の言葉

开会词 - 

言葉責め

语言责备 - 

編者の言葉．

编者按 - 白水社 中国語辞典