言遅れる

【いいおくれる】

読み方いいおくれる

中国語訳说晚了
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

言遅れるの概念の説明

日本語での説明言い遅れる[イイオクレ・ル]
早く言うべきことが,あとまわしになる中国語での説明说晚了
本应该早就说的,却推迟了

遅れるかもしれないと彼は私に言った。

他对我说可能会迟到。 - 中国語会話例文集

「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。

“你为什么总是迟到？”她焦躁不安地说道。 - 中国語会話例文集

太郎は少し遅れると言っていたので、まだ向っている最中かもしれない。

因为太郎说了会稍微晚一点，所以可能还在去的路上。 - 中国語会話例文集