討論

【とうろん】

討論

读成： とうろん
中文： 讨论

討論

表記

规范字（简化字）：讨论（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：討論（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：討論（台湾）

香港标准字形：討論（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tǎolùn 注音符号 ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ 国际音标 /tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ lu̯ən⁵¹/ 通用拼音 tǎo lùn

粤语（广州话） 粤拼 tou2 leon6 耶鲁拼音 tóu leuhn 国际音标 /tʰoʊ̯³⁵ lɵn²²/ 广州话拼音 tou² lên⁶ 黄锡凌拼音 ˊtou _leun

闽南语 白话字 thó-lūn 台罗拼音 thó-lūn 吴语（上海话） 国际音标 /tʰɔ³³ lə̆ɲ⁴⁴/

意味

1. 謂探討研究並加以評論。
   • 《書序》：“討論《墳》《典》，斷自唐虞以下訖于周。
   • 孔穎達疏：“又討整論理此三《墳》五《典》并三代之書也。
   • 《晉書‧司馬彪傳》：“彪乃討論眾書，綴其所聞，起于世祖，終于孝獻，編年二百，錄世十二，通綜上下，旁貫庶事，為紀、志、傳凡八十篇，號曰《續漢書》。
   • 宋文同《謝復官表》：“臣愈當循省，敢怠操修？惟勤討論，庶備驅使。
2. 謂共同商討辯論。
   • 《南史‧儒林傳‧顧越》：“弱冠游學都下，通儒碩學，必造門質疑，討論無倦。
   • 唐·羅隱《題玄同先生草堂》詩之三：“常時憶討論，歷歷事猶存。
   • 孫犁《秀露集‧文學和生活的路》：“要想使文學藝術提高，應該經常有一些關於藝術問題的自由討論。
3. 动词，复数个智慧生命就某一主题共同使用语言或文字发表自己的想法
   • 你可以与其他编辑就此页内容进行讨论
   • 请大家小组内讨论一下

関連語

• 近義詞：商讨｜探讨｜议论
• 反義詞：
• 派生詞：讨论会
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：进行～｜～结果

翻译

翻譯
德语：besprechen, diskutieren；Besprechung, Diskussion 英语：discuss, debate；discussion, canvass, talking 西班牙语：cuestionar, debate, debatir, discusión, discutir 葡萄牙语：discussão, discutir 法语：discuter, débattre 意大利语：discussione, discutere, discutere, dibattito	俄语：обсуждать, дискутировать, прения, обсуждение 日语：討論（とうろん） 韩语：토론(討論)(하다) 满语：baime leolembi 越南语：thảo luận (討論)

辩论会

討論会． - 白水社 中国語辞典

讨论会

討論会． - 白水社 中国語辞典

结束讨论

討論を打ち切る． - 白水社 中国語辞典