託り物

【ことづかりもの】

託り物

读成： ことづかりもの

中文： 受托物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

託り物的概念说明：

用日语解释：	託り物[コトヅカリモノ] 他人から言付けられた物
用中文解释：	受托物 受他人委托的物品
用英语解释：	trust something that is entrusted by someone

1つの物語に託して1つの道理を説く．

假托一个故事来说明一种道理。 - 白水社 中国語辞典

（人の品物を預かったり買い取ったりして販売する）委託販売店．≒信托商店．

委托商店 - 白水社 中国語辞典

（物は類によって集まり，人はグループによって分かれる→）悪人はよく結託し徒党を組む．

物以类聚，人以群分。((成語)) - 白水社 中国語辞典