記録破りだ

【きろくやぶりだ】

读成：きろくやぶりだ

中文：破纪录的，创纪录的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

記録破りだ的概念说明：

用日语解释：	未曾有だ[ミゾウ・ダ] かつて一度もなかったさま
用中文解释：	空前的前所未有的情形