读成:しさんする
中文:试算,估算中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:验算中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
開発に必要な費用を試算する。
估计开发必要的费用。 -
より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。
我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。 -
労働点数(人民公社などで労働量を計算する単位;労働の軽重,技術の高低,仕事の出来栄えなどによって1人が1日働く労働量を点数に直して試算するもので,一般に1日の労働を10点とする).≒工分((略語)).
劳动工分 - 白水社 中国語辞典
試算する
試算する
读成:しさんする
中文:试算,估算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
(大体の見当をつけるため)試しに計算する
試算する
读成:しさんする
中文:验算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
確認のために試算する
開発に必要な費用を試算する。
估计开发必要的费用。
-
より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。
我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。
-
労働点数(人民公社などで労働量を計算する単位;労働の軽重,技術の高低,仕事の出来栄えなどによって1人が1日働く労働量を点数に直して試算するもので,一般に1日の労働を10点とする).≒工分((略語)).
劳动工分
- 白水社 中国語辞典