读成：しこうさくごする
中文：反复试验中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：逐步逼近中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
最後に、試行錯誤工程の代わりに、較正を支援するために多くの最適化アルゴリズム（LMSすなわち最小2乗平均など）が使用されてもよい。
最后，还可以使用若干种优化算法 (比如 LMS或最小均方 )来协助校准，而不是进行试错法处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
試行錯誤する
試行錯誤する
读成：しこうさくごする
中文：反复试验
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：逐步逼近
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
失敗を重ねながら,次第に目的に近づいていくこと
a method of arriving at a desired result by repeated experimentation
最後に、試行錯誤工程の代わりに、較正を支援するために多くの最適化アルゴリズム（LMSすなわち最小2乗平均など）が使用されてもよい。
最后，还可以使用若干种优化算法 (比如 LMS或最小均方 )来协助校准，而不是进行试错法处理。