詫び人

【わびにん】

詫び人

读成： わびにん

中文： 道歉者，谢罪者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

詫び人的概念说明：

用日语解释：	詫び人[ワビニン] 謝罪の言葉を取り次ぐ人
用英语解释：	intercessor a person who apologizes for another person

---

詫び人

读成： わびにん

中文： 道歉者，谢罪者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

詫び人的概念说明：

用日语解释：	詫び人[ワビニン] 謝罪する人
用中文解释：	道歉者,谢罪者 道歉的人
用英语解释：	apologizer a person who makes an apology

明日正午にお客様のお宅に伺い、直接お詫び申し上げるつもりです。

明天正午将去客人您的家里拜访，直接向您道歉。 - 

当社のサポートセンターの担当者が、お客差に失礼な態度を取ったことを、深くお詫び申し上げます。

对我们公司服务中心的员工对客人采取无理态度这件事，我深表歉意。 -