詰め物

【つめもの】

詰め物

读成： つめもの

中文： 填充物，馅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

詰め物的概念说明：

用日语解释：	詰め物[ツメモノ] 物の中につめる物
用中文解释：	填充物 物体中填塞的东西
用英语解释：	padding material used to stuff something

---

詰め物

读成： つめもの

中文： 衬垫，填塞物，填料
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

詰め物的概念说明：

用日语解释：	パッキング[パッキング] 物の損傷を防ぐため,すき間に詰める詰め物
用中文解释：	填料,衬垫 为防止物品损坏,在间隙中塞的填充物
用英语解释：	packing padding material that is stuffed in boxes to prevent damage to articles within them

---

詰め物

读成： つめもの

中文： 填塞食品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

詰め物的概念说明：

用日语解释：

詰め物[ツメモノ] 詰め物という,魚や鳥肉などに別の物を詰めた料理

---

詰め物

读成： つめもの

中文： 填料，填馅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

詰め物的概念说明：

用日语解释：

詰め物[ツメモノ] 魚や鳥肉などを中に具として詰め込む料理

果物の缶詰め．

水果罐头 - 白水社 中国語辞典

宣伝物を詰めた砲弾．

宣传弹 - 白水社 中国語辞典

明日は荷物を詰め始めなければならない。

明天必须开始打包行李。 -