詰め直す

【つめなおす】

詰め直す

读成： つめなおす

中文： 重新塞进
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

詰め直す的概念说明：

用日语解释：	詰め直す[ツメナオ・ス] 容器に物を詰め直す
用中文解释：	重新塞进 将东西重新再次装进容器

---

詰め直す

读成： つめなおす

中文： 重新深究
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

詰め直す的概念说明：

用日语解释：	詰め直す[ツメナオ・ス] 議論などを詰め直す
用中文解释：	重新深究 重新深究某事等

---

詰め直す

读成： つめなおす

中文： 重新缩短
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

詰め直す的概念说明：

用日语解释：	詰め直す[ツメナオ・ス] 着物の長さなどを詰め直す
用中文解释：	重新缩短 重新缩短衣服的长度