話する

【はなしする】

話する

读成： はなしする

中文： 协商，交涉，磋商
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

話する的概念说明：

用日语解释：	協議する[キョウギ・スル] ある問題について,双方が協議する
用中文解释：	协商,磋商 针对某一问题,双方进行磋商
用英语解释：	negotiate to negotiate with each other for a matter

---

話する

读成： はなしする

中文： 商量，商谈
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

話する的概念说明：

用日语解释：	相談する[ソウダン・スル] 相談する
用中文解释：	商量 商量
用英语解释：	consultation to consult something together

---

話する

读成： はなしする

中文： 偶语
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 两人相对而语
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 两个人相对谈话
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

話する的概念说明：

用日语解释：	会話する[カイワ・スル] 会話する
用中文解释：	会话 会话
用英语解释：	converse with to convers with a person

---

話する

读成： はなしする

中文： 谈，讲述
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

話する的概念说明：

用日语解释：	物語る[モノガタ・ル] ある物事を語る
用中文解释：	讲,谈,叙述,讲述 讲述某事
用英语解释：	tell to tell something

---

話する

读成： はなしする

中文： 说
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

話する的概念说明：

用日语解释：	口に出す[クチニダ・ス] 口に出して言う
用中文解释：	提到,说起 提到,说起
用英语解释：	utter to utter

話題にする。

作为话题。 - 

手話をする．

打手势语 - 白水社 中国語辞典

後で電話する。

稍后打电话。 -