読み終える

【よみおえる】

読み終える

读成： よみおえる

中文： 阅读完毕，读完
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

読み終える的概念说明：

用日语解释：	読み終える[ヨミオエ・ル] 本や文章を読み終える
用中文解释：	阅读完毕,读完 把书或文章阅读完毕

---

読み終える

读成： よみおえる

中文： 朗读完毕
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

読み終える的概念说明：

用日语解释：	読み終える[ヨミオエ・ル] 声を出して朗読し終える
用中文解释：	朗读完毕 出声朗读完毕

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

父亲什么时候能看完报纸？ - 

来週までにこの本を読み終えることができますか。

你可以在下周之前读完这本书吗？ - 

この本は1か月でも読み終えることができない．

这本书一个月也看不完。 - 白水社 中国語辞典