読合わせ

【よみあわせ】

読合わせ

读成： よみあわせ

中文： 念台词
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

読合わせ的概念说明：

用日语解释：	読み合わせ[ヨミアワセ] 役者が,台本に従って互いに自分のせりふを読み合う稽古
用中文解释：	(对照脚本)念台词 演员,按照脚本互相念自己的台词的练习

私は読者の好みに合わせようと考えたのではない．

我没有想去投合读者的口味。 - 白水社 中国語辞典

この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。

如果该组合不正确，则不能进行加密的解读。 - 中国語 特許翻訳例文集

打ち合わせの要旨をまとめましたのでご一読下さい。

商讨的要点已经总结好了，请您看一下。 -