读成：よみすすむ
中文：继续读下去中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：继续朗读下去中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
両面モードの読取であれば（ACT227でYes）、CPU130はACT228に進む。
如为双面模式读取 (ACT227的是 )，则 CPU 130前进到 ACT228。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU130は、原稿G1の裏面を読取るためにACT207に進む。
为了读取文稿 G1的背面，CPU 130前进到 ACT207。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号量制御部40は、ステップST41で予測した量子化パラメータQP(t)を読み込みステップST103に進む。
代码量控制单元 40读入在步骤 ST41预测出的量化参数 QP(t)，并且前进到步骤 ST103。 - 中国語 特許翻訳例文集
読進む
読進む
读成：よみすすむ
中文：继续读下去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
文章や本を先へ読み進む
把文章或书继续读下去
読進む
读成：よみすすむ
中文：继续朗读下去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
声に出して朗読を進める
继续出声朗读下去
両面モードの読取であれば（ACT227でYes）、CPU130はACT228に進む。
如为双面模式读取 (ACT227的是 )，则 CPU 130前进到 ACT228。
CPU130は、原稿G1の裏面を読取るためにACT207に進む。
为了读取文稿 G1的背面，CPU 130前进到 ACT207。
- 中国語 特許翻訳例文集
符号量制御部40は、ステップST41で予測した量子化パラメータQP(t)を読み込みステップST103に進む。
代码量控制单元 40读入在步骤 ST41预测出的量化参数 QP(t)，并且前进到步骤 ST103。
- 中国語 特許翻訳例文集