読飛ばす

【よみとばす】

読飛ばす

读成： よみとばす

中文： 粗读，泛读
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

読飛ばす的概念说明：

用日语解释：	読み飛ばす[ヨミトバ・ス] 早く読む
用中文解释：	粗读 读得很快

---

読飛ばす

读成： よみとばす

中文： 跳读
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

読飛ばす的概念说明：

用日语解释：	読み飛ばす[ヨミトバ・ス] 不必要な箇所を飛ばして先へ読み進む
用中文解释：	跳读 跳开不必要的地方先看别的地方
用英语解释：	omit to skim over something

また、半分の画素を読み飛ばす「1／2間引き」動作を行う場合について示している。

该附图还示出了稀疏一半像素的“1/2稀疏”的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集