談じる

【だんじる】

談じる

读成： だんじる

中文： 说，谈
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

談じる的概念说明：

用日语解释：	物を言う[モノヲイ・ウ] 言葉を話す
用中文解释：	说 说话
用英语解释：	speaking to express in words

---

談じる

读成： だんじる

中文： 协商，商谈，谈判
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

談じる的概念说明：

用日语解释：	折衝[セッショウ] かけあう
用中文解释：	折冲,谈判 交涉,谈判
用英语解释：	negotiation to negotiate

---

談じる

读成： だんじる

中文： 交涉，谈判
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

談じる的概念说明：

用日语解释：	議論する[ギロン・スル] ある問題について議論する
用中文解释：	讨论,议论 讨论某一问题
用英语解释：	discuss to discuss a certain matter

3時間にわたる会談．

历时小时的会谈 - 白水社 中国語辞典

自由に雑談をする．

随便闲谈 - 白水社 中国語辞典

期日を決めて会談する．

约期会谈 - 白水社 中国語辞典