名詞 警句．
中文：警句拼音：jǐngjù
读成：けいく
中文：警句，格言中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳エピグラム対訳の関係部分同義関係
日本語訳寸言対訳の関係完全同義関係
日本語訳寸鉄対訳の関係完全同義関係
日本語訳アフォリズム，嘉言，佳言対訳の関係完全同義関係
日本語訳俚諺，アフォリズム，諺，嘉言，佳言，箴言対訳の関係完全同義関係
日本語訳警語，警句対訳の関係完全同義関係
日本語訳要文対訳の関係完全同義関係
警句或炼话，十之九是出于下等人之口的。
警句や‘炼话’は，十中八九下層の人々の口から生まれたものである． - 白水社 中国語辞典
警句
警句
名詞 警句．
警句
中文：警句
拼音：jǐngjù
警句
读成：けいく
中文：警句，格言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
人生の真理などを簡潔に表した戒めの言葉
将人生的真理等简洁地表达出来的劝戒性语言
a true or wise saying or principle expressed in a few words; a maxim
警句
日本語訳エピグラム
対訳の関係部分同義関係
警句,風刺を内容とする小詩
以警句,讽刺为内容的小诗
警句
日本語訳寸言
対訳の関係完全同義関係
尊重すべき教訓的な短いことば
值得尊重的教导性的简短话语
a respectable and wise short remark
警句
日本語訳寸鉄
対訳の関係完全同義関係
社会や人生について戒めとなる短いことば
a short, wise and true statement about a society or life
警句
日本語訳アフォリズム，嘉言，佳言
対訳の関係完全同義関係
よく知られている短いことば
广为人知的短小精悍的话
a short well-known wise statement
警句
日本語訳俚諺，アフォリズム，諺，嘉言，佳言，箴言
対訳の関係完全同義関係
教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの
一种将教训,训诫用简短的方法表达出来的语言
a short well-known saying embodying some lesson
警句
日本語訳警語，警句
対訳の関係完全同義関係
人生の真理などを簡潔に表した戒めの言葉
将人生的真理等简洁地表达出来的劝戒性语言
简洁地表达出人生真理的劝戒语
a true or wise saying or principle expressed in a few words; a maxim
警句
日本語訳要文
対訳の関係完全同義関係
経論などの中の大切な文句
警句
日本語訳寸鉄
対訳の関係完全同義関係
短いが真理を言いあてた言葉
警句
日本語訳 警句
警句
中文： 警句
警句或炼话，十之九是出于下等人之口的。
警句や‘炼话’は，十中八九下層の人々の口から生まれたものである． - 白水社 中国語辞典