變調

【かえしらべ】

変調

中文：变调
拼音：biàndiào

変調

读成： へんちょう

中文： 调制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変調的概念说明：

用日语解释：

変調[ヘンチョウ] 電流の振幅や周波数などを変化させること

---

変調

读成： へんちょう

中文： 不正常
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 情况异常
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

変調的概念说明：

用日语解释：

変調[ヘンチョウ] 体の調子が狂うこと

---

変調

读成： へんちょう

中文： 转调，变调
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

変調的概念说明：

用日语解释：

変調[ヘンチョウ] 音楽で変った調子

変調

读成： へんちょう
中文： 调变、调制、调幅、变调

變調

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 01:08)

表記

簡体字：变调（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：變調（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 biàndiào 注音符号 ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ 国际音标 /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 biàn diào

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 bin3 diu6 国际音标 /piːn³³ tiːu²²/ 广州话拼音 bin³ diu⁶ 黄锡凌拼音 ¯bin _diu

意味

1. 音調變化，轉調。
2. 曲調變化。亦指作曲的創新。
3. 指不同尋常的格式。
4. 聲調語言中，音節連讀時的聲調與單讀時聲調不同的現象。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：Tonsandhi 中 英语：tone sandhi 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：sandhi tonal 阳

意大利语：[[]] 俄语：1) лингв. позиционное изменение тона 中, тоновое сандхи 中; 2) муз. модулировать; модулированный; модуляция 阴, вариация 阴 日语：声調変化 (せいちょうへんか, seichō henka), 変調 (へんちょう, henchō) 韩语：변조(變調) (byeonjo) 越南语：biến điệu (變調)