认领

认领

拼音：rènlǐng

動詞 （確認のうえ）受け取る，受領する，引き取る．

用例

• 拾得 dé 钱包一个，请失主前来教导处 chù 认领。＝財布を1つ預かっています，落とし主は学生課まで受け取りに来てください．
• 认领失物＝紛失物を受け取る．

认领

動詞

日本語訳 引取る
対訳の関係 部分同義関係

认领的概念说明：

用日语解释：	立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る
用中文解释：	离开 离开
用英语解释：	leave to leave a place

认领失物

紛失物を受け取る． - 白水社 中国語辞典

拾到自行车一辆，请失主前来认领。

自転車1台拾得したので，紛失者は出頭してください． - 白水社 中国語辞典

无人认领的股票指的是持有人放弃了认股权的新股。

失権株とは、その持ち主が新株引受権を放棄した新株です。 -