评比

评比

拼音：píngbǐ

動詞 （品質・技術・成績・優劣・人物などを）比較して評定する，品評する．

用例

• 今晚开会评比产品质量 liàng 。〔＋目〕＝今夜会合を開いて製品の品質を評定する．
• 经过评比，有一半人获得 dé 了先进生产者的称号。〔目〕＝評定の末，半分の人が先進生産者の称号を獲得した．
• 在学校里进行卫生评比。＝学校で衛生についての評定を行なう．
• 评比会＝多くの人が成果・格差・経験などを持ち出して相互の進歩を図るために開く自己教育の会合．

评比

動詞

日本語訳 合わせ物，合せ物，合物
対訳の関係 パラフレーズ

评比的概念说明：

用日语解释：	合わせ物[アワセモノ] 合わせ物という,同種の物の優劣を判定する遊び
用中文解释：	判定多种物品优劣的游戏 称为"评比"的判定多种物品优劣的游戏

评比

出典:『Wiktionary』 (2011/04/28 04:38 UTC 版)

 動詞

簡体字评比

 

繁体字評比

(píngbǐ)

1. （優劣を）評定する

年终评比

年末の成績評定． - 白水社 中国語辞典

今晚开会评比产品质量。

今夜会合を開いて製品の品質を評定する． - 白水社 中国語辞典

在学校里进行卫生评比。

学校で衛生についての評定を行なう． - 白水社 中国語辞典