付属形態素 出任せを言う,でたらめを言う.⇒胡诌 húzhōu ,瞎诌 xiāzhōu .
你别听他胡诌,根本没有那回事。
彼が出任せを言っているのを聞くな,そんなことは初めからなかったのだ. - 白水社 中国語辞典
哪儿有这样的事,是你瞎诌的吧?
どこにそんな事があるのか,君がでっち上げたのであろう! - 白水社 中国語辞典
诌
诌(謅)
付属形態素 出任せを言う,でたらめを言う.⇒胡诌 húzhōu ,瞎诌 xiāzhōu .
诌
英語訳 complaint
你别听他胡诌,根本没有那回事。
彼が出任せを言っているのを聞くな,そんなことは初めからなかったのだ. - 白水社 中国語辞典
哪儿有这样的事,是你瞎诌的吧?
どこにそんな事があるのか,君がでっち上げたのであろう! - 白水社 中国語辞典