诓骗

诓骗

拼音：kuāngpiàn

動詞 （うそを言って）欺く，だます．

用例

• 不要诓骗孩子。〔＋目〕＝子供をだましてはいけない．

诓骗

動詞

日本語訳 擽り，煽上げる，賺す，煽て上げる，取結ぶ
対訳の関係 完全同義関係

诓骗的概念说明：

用日语解释：	持ち上げる[モチアゲ・ル] 相手に調子を合せて機嫌をとること
用中文解释：	奉承,戴高帽子 迎合并讨好对方

---

诓骗

動詞

日本語訳 欺罔する，誑かす
対訳の関係 完全同義関係

诓骗的概念说明：

用日语解释：	欺く[アザム・ク] うそを言って他人を騙す
用中文解释：	骗,欺骗 说谎欺骗他人
	欺骗 撒谎欺骗他人
用英语解释：	swindle to cheat by telling a lie

---

诓骗

動詞

日本語訳 誑す
対訳の関係 完全同義関係

诓骗的概念说明：

用日语解释：	誑す[タブラカ・ス] 巧みな物言いで人をだますこと
用中文解释：	诓骗,诱骗,哄骗 用花言巧语欺骗人

---

诓骗

動詞

日本語訳 欺罔する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 譎詐
対訳の関係 部分同義関係

诓骗的概念说明：

用日语解释：	騙す[ダマ・ス] うそを言ったりして人を欺くこと
用中文解释：	骗;诓骗;欺骗;蒙骗 说谎欺骗人
	骗,诓骗,欺骗,蒙骗 撒谎骗人
用英语解释：	deception an act of cheating someone

---

诓骗

動詞

日本語訳 誤魔化し，胡魔化，誤魔化，胡魔化し
対訳の関係 完全同義関係

诓骗的概念说明：

用日语解释：	ごまかし[ゴマカシ] 見せかけだけで,内容の伴わないこと
用中文解释：	作假,舞弊 只有外表,与内容不相称
用英语解释：	humbug a deception

---

诓骗

動詞

日本語訳 誤魔化し，誤魔化
対訳の関係 完全同義関係

诓骗的概念说明：

用日语解释：	ごまかし[ゴマカシ] だまして人目をまぎらすこと
用中文解释：	蒙蔽,糊弄 欺骗蒙蔽人
用英语解释：	jiggery-pokery deceitful actions or pranks, often covert

---

诓骗

動詞

日本語訳 瞞す，欺す
対訳の関係 完全同義関係

诓骗的概念说明：

用日语解释：	欺く[アザム・ク] (人を)欺く
用中文解释：	欺骗;蒙骗;诓骗 欺骗人
	欺骗;诓骗;蒙骗 欺骗人

---

诓骗

動詞

日本語訳 賺す
対訳の関係 完全同義関係

诓骗的概念说明：

用日语解释：	欺す[ダマ・ス] 嘘を本当のことだと信じこませる
用中文解释：	欺骗 使别人对谎言信以为真

不要诓骗孩子。

子供をだましてはいけない． - 白水社 中国語辞典