1
形容詞 (人柄や人の考え・態度などが)謙虚である,おごり高ぶらない,独り善がりでない.
2
動詞 遠慮する,謙遜する.
日本語訳しおらしげだ対訳の関係完全同義関係
日本語訳謙遜する,謙譲さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳虔しさ,虔ましさ,慎しさ,慎ましさ対訳の関係部分同義関係
日本語訳謙虚だ,遜譲,謙抑だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳謙譲さ対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/10/28 00:39 UTC 版)
谦虚的学生
謙虚な学生. - 白水社 中国語辞典
我喜欢谦虚的女性。
謙虚な女性が好きです。 -
你一定非常谦虚。
あなたはとても謙虚に違いない。 -
谦虚
谦虚
1
形容詞 (人柄や人の考え・態度などが)謙虚である,おごり高ぶらない,独り善がりでない.
2
動詞 遠慮する,謙遜する.
谦虚
日本語訳しおらしげだ
対訳の関係完全同義関係
控えめで,おとなしいさま
谨慎,老实的样子
谦虚
日本語訳謙遜する,謙譲さ
対訳の関係完全同義関係
性格がおとなしく,控え目である
性格温和而矜持
to be modest and moderate in character and attitude
谦虚
日本語訳虔しさ,虔ましさ,慎しさ,慎ましさ
対訳の関係部分同義関係
遠慮深い程度
非常拘谨的程度
谦虚
日本語訳謙虚だ,遜譲,謙抑だ
対訳の関係完全同義関係
へりくだって控え目であること
谦恭而客气的
谦虚谨慎
the state of being modest
谦虚
日本語訳謙譲さ
対訳の関係完全同義関係
つつましい程度
恭谨的程度
the degree of frugality
谦虚
出典:『Wiktionary』 (2010/10/28 00:39 UTC 版)
谦虚的学生
謙虚な学生. - 白水社 中国語辞典
我喜欢谦虚的女性。
謙虚な女性が好きです。 -
你一定非常谦虚。
あなたはとても謙虚に違いない。 -