谷渡

【たにわたし】

谷渡

读成： たにわたし

中文： 歪头菜
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

谷渡的概念说明：

用日语解释：	ナンテンハギ[ナンテンハギ] 南天萩という植物
用中文解释：	歪头菜 植物的歪头菜

---

谷渡

读成： たにわたり

中文： 越过山谷
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

谷渡的概念说明：

用日语解释：	谷渡り[タニワタリ] 谷から谷へ渡ること
用中文解释：	从一个山谷到另外一个山谷 从一个山谷到另外一个山谷

---

谷渡

读成： たにわたり

中文： 黄莺一边鸣叫一边飞过山谷
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

谷渡的概念说明：

用日语解释：	谷渡り[タニワタリ] 鴬が鳴きながら谷渡りをすること
用中文解释：	黄莺一边鸣叫一边飞过山谷 黄莺一边鸣叫一边飞过山谷

---

谷渡

读成： たにわたり

中文： 树木枝叶等伸越过山谷
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

谷渡的概念说明：

用日语解释：	谷渡り[タニワタリ] 木の枝などが,谷の向こうに渡って伸びていること
用中文解释：	树木枝叶等伸越过山谷 树木的树枝等伸过山谷

---

谷渡

读成： たにわたり

中文： 黄莺等飞越山谷时的鸣叫
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

谷渡的概念说明：

用日语解释：	谷渡り[タニワタリ] 谷渡りをする鴬の鳴き声
用中文解释：	黄莺等飞越山谷时的鸣叫 黄莺等飞越山谷时的鸣叫声