豪壮さ

【ごうそうさ】

豪壮さ

读成： ごうそうさ

中文： 豪华壮丽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

豪壮さ的概念说明：

用日语解释：	壮大さ[ソウダイサ] 規模が大きくりっぱである程度
用中文解释：	宏伟,宏大 规模大而华丽的程度
用英语解释：	magnificence the degree to which something is magnificent and grand

---

豪壮さ

读成： ごうそうさ

中文： 雄壮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 豪华壮丽
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

豪壮さ的概念说明：

用日语解释：

豪壮さ[ゴウソウサ] 力強くりっぱであること

---

豪壮さ

读成： ごうそうさ

中文： 豪华壮丽
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

豪壮さ的概念说明：

用日语解释：	壮大さ[ソウダイサ] はなはだ立派であること
用中文解释：	豪华壮丽 豪华壮丽,富丽堂皇