豪放さ

【ごうほうさ】

豪放さ

读成： ごうほうさ

中文： 豪爽，豪放
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

豪放さ的概念说明：

用日语解释：	豪放さ[ゴウホウサ] 豪放であること
用英语解释：	courageousness the state of being courageous

---

豪放さ

读成： ごうほうさ

中文： 豪放
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 豪爽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

豪放さ的概念说明：

用日语解释：	剛勇[ゴウユウ] 勇ましく強いこと
用中文解释：	刚勇 勇敢强壮
用英语解释：	dauntless the condition of being brave and strong

私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである．

我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が豪放で，物事にこだわらず，小さなことを気にかけない．

他性格豪爽、旷达，不计较小事。 - 白水社 中国語辞典