豪然たる

【ごうぜんたる】

豪然たる

读成： ごうぜんたる

中文： 骄傲的，自大的，傲慢的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

豪然たる的概念说明：

用日语解释：	傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度や人柄が高慢で横柄な
用中文解释：	傲慢的;高傲的;自高自大的 态度或性格傲慢无理的
用英语解释：	arrogant a condition of an attidude or a personal characteristic, being haughty and arrogant

---

豪然たる

读成： ごうぜんたる

中文： 精锐
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 精良强大
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

豪然たる的概念说明：

用日语解释：	精強だ[セイキョウ・ダ] 勢いが鋭くて強いさま
用中文解释：	精良强大;精锐 劲头足,强有力
用英语解释：	vigorous energetic, forceful

よくまあ、そんな得体の知れないイベントに、名だたる富豪が集まったものね。

嗯，那种莫名其妙的活动居然还真聚集了很多著名的富豪呢。 -