豬

【い】

猪（豬）

拼音：zhū

名詞 〔‘头・口・只’＋〕豚．⇒野猪 yězhū ．

用例

• 这头猪真大。＝この豚は本当に大きい．
• 妈妈特别爱吃猪肝。＝母は豚のレバーが特に好きである．
• 公猪＝雄豚．
• 母猪＝雌豚．

豬

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:04 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：gòu (gou4), hù (hu4), huò (huo4), zhū (zhu1)

ウェード式kou4, hu4, huo4, chu1

【広東語】

イェール式jyu1

豬

豬

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zhū 注音符号 ㄓㄨ 国际音标 /ʈʂu⁵⁵/ 通用拼音 jhu 音频文件

粤语（广州话） 粤拼 zyu1 耶鲁拼音 jyū 国际音标 /ʦyː⁵⁵/ 广州话拼音 zu¹ 黄锡凌拼音 ˈdzue

闽南语 白话字 ti, tir, tu 台罗拼音 ti,tir, tu | 吴语（上海话） 国际音标 /ʦɿ⁵³/

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 豬 zhū trjo /*tra/ pig

中古音：知母，魚三等合，遇攝，平聲，陟魚切

各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /ʈɨʌ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ȶi̯wo/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ȶiɔ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ʈiɔ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ʈɨə̆/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ȶĭo/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ȶiɔ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 /ti̯o/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /trjag/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /tia/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /trja/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ta/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /k-la/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 Ⅱ/33部 魚 魚 魚部 魚部 魚部

意味

五头小猪。

（zhū，ㄓㄨ；粵 zyu1；陟魚切）

1. 可食用的哺乳类偶蹄目猪科。头大，眼小，耳大，鼻子长，四肢短小，身躯饱满，鼻與口吻皆長，性溫馴，適應力強，易飼養，繁殖快。
2. 十二生肖之一。
3. 詈詞。指人下賤、懶惰等。
4. “潴”的古字。水積聚。

翻譯

翻譯
南非语：vark 波斯尼亚语：svinja 〈陰〉 保加利亚语：свиня (svinja) 〈陰〉 加泰罗尼亚语：porc 〈陽〉, truja 〈陰〉 德语：Schwein 〈中〉 英语：pig 法语：cochon 克罗地亚语：svinja 〈陰〉 捷克语：prase 丹麦语：svin 〈中〉 荷兰语：zwijn 〈中〉, varken 〈中〉 世界语：porko 爱沙尼亚语：siga 芬兰语：sika 希腊语：γουρούνι (gurúni) 〈中〉, χοίρος (khíros) 〈陽〉	希伯来语：חזיר (hazír) 〈陽〉 匈牙利语：sertés, disznó, malac 冰岛语：svín 伊多语：porko 国际语A：porco 意大利语：maiale 〈陽〉, porco 〈陽〉 日语：豚 (ぶた, buta) 韩语：돼지 (dwaeji) 拉丁语：sus, porcus 拉脱维亚语：cūka 〈陰〉 立陶宛语：kiaulė 挪威语：svin 〈中〉, gris 〈陽〉 波兰语：świnia 〈陰〉 葡萄牙语：porco 〈陽〉 罗马尼亚语：porc 越南语：lợn, heo

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/豬

把豬里脊切成薄片。

ブタの背肉を薄切りにする - 

疣豬的牙是用來挖掘根

イボイノシシの牙は根を掘るのに使われる。 -