貝合

【かいあわせ】

貝合

读成： かいあわせ

中文： 对贝壳游戏
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 合并贝壳
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

貝合的概念说明：

用日语解释：	貝合わせ[カイアワセ] 二つに分けた蛤の貝殻をうまく合わせて数を競う遊び
用中文解释：	合并贝壳,对贝壳游戏 对将分成两部分的蛤蜊的贝壳熟练地合并在一起的数目来进行比赛的游戏

---

貝合

读成： かいあわせ

中文： 贝合
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 对和歌游戏
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

貝合的概念说明：

用日语解释：	貝合わせ[カイアワセ] 平安時代,貝にちなんだ和歌をつくって優劣を競う遊び
用中文解释：	贝合,对和歌游戏 在平安时代,对用贝壳创作的和歌优劣来进行比赛的游戏