負えない

【おえない】

負えない

中文：负不起
拼音：fù bu qǐ
解説（責任を）負えない

負えない

读成： おえない

中文： 无法承担，担当不起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

負えない的概念说明：

用日语解释：

負えない[オエナ・イ] 引き受けることができないさま

---

負えない

读成： おえない

中文： 没法处理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

負えない的概念说明：

用日语解释：	負えない[オエナ・イ] 手がつけられないさま
用英语解释：	uncontrollable the condition of something being uncontrollable

私の手に負えない

我做不来。 - 

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典