貧窮

读成：ひんきゅう

中文：穷困潦倒，贫穷
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

貧窮的概念说明：

用日语解释：	貧窮[ヒンキュウ] 貧乏で生活が苦しいこと
用中文解释：	贫穷贫穷生活艰难
用英语解释：	poverty the state of being very poor; poverty

貧窮

日本語訳貧困

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

貧窮

出典:『Wiktionary』 (2010/06/15 12:43 UTC 版)

形容詞

繁体字貧窮

簡体字贫穷

拼音：pínqióng

注音符号ㄆㄧㄣˊㄑㄩㄥˊ

貧しい^{（まずしい）}、貧窮した

索引トップ用語の索引ランキング

貧窮

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; poor


正體/繁體 (貧窮)		貧	窮
簡體 (贫穷)		贫	穷

拼音：

普通話
(拼音): pínqióng

(注音): ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ
粵語 (粵拼): pan⁴ kung⁴
閩南語 (白話字): pîn-kiông / pîn-kêng

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: pínqióng
  - 注音: ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ
  - 國語羅馬字: pynchyong
  - 國際音標 ^(幫助): /pʰin³⁵ t͡ɕʰjʊŋ³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: pàhn kùhng
  - 粵拼: pan⁴ kung⁴
  - 教院: pan⁴ kung⁴
  - 廣州話拼音: pen⁴ kung⁴
  - 國際音標: /pʰɐn²¹ kʰʊŋ²¹/

閩南語

(福建: 廈門、泉州、漳州)
- 白話字: pîn-kiông
- 台羅: pîn-kiông
- 普實台文: pinkioong
- 國際音標 (廈門): /pin²⁴⁻²² kiɔŋ²⁴/
- 國際音標 (泉州): /pin²⁴⁻²² kiɔŋ²⁴/
- 國際音標 (漳州): /pin¹³⁻²² kiɔŋ¹³/
(福建: 泉州, 臺灣話)
- 白話字: pîn-kêng
- 台羅: pîn-kîng
- 普實台文: pinkeeng
- 國際音標 (泉州): /pin²⁴⁻²² kiɪŋ²⁴/
- 國際音標 (臺北): /pin²⁴⁻¹¹ kiɪŋ²⁴/
- 國際音標 (高雄): /pin²³⁻³³ kiɪŋ²³/

用例

[1]　

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：poor, needy, impoverished 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бедный, нищий; бедность, нищета 日语：[[]] 韩语：가난(하다). 빈곤(貧困)(하다). 빈궁(貧窮)(하다). 越南语：[[]]