責め立てる

【せめたてる】

責め立てる

读成： せめたてる

中文： 一再催逼，反复催促
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

責め立てる的概念说明：

用日语解释：	責め立てる[セメタテ・ル] (頼み事を相手に)しきりにせがむ
用中文解释：	反复催促 频繁地缠磨(对方做某事)

---

責め立てる

读成： せめたてる

中文： 严加指责
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

責め立てる的概念说明：

用日语解释：	責め付ける[セメツケ・ル] 激しくとがめる
用中文解释：	严加指责 强烈地责难

ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる．

人家每天都在围攻我。 - 白水社 中国語辞典

彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる．

他硬厥厥地逼着她回家去。 - 白水社 中国語辞典