貰

【もらい】

貰

读成： もらい

中文： 小费，赏钱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

貰的概念说明：

用日语解释：	貰い[モライ] 客から貰う祝儀
用中文解释：	赏钱 从客人处得到的小费

---

貰

读成： もらい

中文： 中途从其他房间叫来艺妓
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

貰的概念说明：

用日语解释：	貰い[モライ] 他の座敷から芸者を途中で呼ぶこと
用中文解释：	中途从其他房间叫来艺妓 中途从其他房间叫来艺妓

---

貰

读成： もらい

中文： 施舍物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

貰的概念说明：

用日语解释：	施物[セモツ] 他人に施し与える物品
用中文解释：	施舍品 施舍给他人的物品
用英语解释：	alms money, food, or clothing given to people

---

貰

读成： もらい

中文： 得到，收到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

貰的概念说明：

用日语解释：	貰い受け[モライウケ] もらい受けること
用中文解释：	领受,得到 指领受,得到
用英语解释：	acquire to gain or come into possession of

貰

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:08 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：shì (shi4), tè (te4)

ウェード式shih4, t'e4

【広東語】

イェール式sai3

在车站连地图也得到了。

駅で地図も貰えた。 - 

我得到了西瓜。

スイカを貰いました。 - 

能得到更多面包吗？

もっとパンを貰えますか？ -