貴族

【きぞく】

貴族

中文：贵族
拼音：guìzú

貴族

读成： きぞく

中文： 贵族地位
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

貴族的概念说明：

用日语解释：	貴族[キゾク] 貴族という地位
用英语解释：	blue blood the social status of aristocrat

---

貴族

读成： きぞく

中文： 贵族
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

貴族的概念说明：

用日语解释：	貴族[キゾク] 貴族という特権階級
用英语解释：	grand seigneur the privileged classes called the aristocracy

---

貴族

读成： きぞく

中文： 贵族阶层的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

貴族的概念说明：

用日语解释：	貴族[キゾク] 政治や社会生活上の特権をもつ階級の人
用英语解释：	nobleman personage of high rank who have the privileges given to those of high society

---

貴族

读成： きぞく

中文： 乐于享受特权的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

貴族的概念说明：

用日语解释：

貴族[キゾク] 特権に安住している人

貴族

读成： きぞく
中文： 贵族

貴族

日本語訳 貴族

貴族

出典:『Wiktionary』 (2011/03/05 23:11 UTC 版)

 名詞

繁体字貴族

 

簡体字贵族

拼音：guì

zú

注音符号ㄍㄨㄟˋ

ㄗㄨˊ

1. 家柄、身分などが高く、特権を持つ者。

貴族

正體/繁體 (貴族)		貴	族
簡體 (贵族)		贵	族

拼音：

• 普通話

  (拼音): guìzú

  (注音): ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ

• 粵語

  (廣州, 粵拼): gwai³ zuk⁶

  (台山, 維基詞典): gei¹ duuk⁵

• 客家語 (四縣, 白話字): kui-chhu̍k
• 閩南語 (白話字): kùi-cho̍k

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: guìzú
    • 注音: ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
    • 國語羅馬字: gueytzwu
    • 通用拼音: guèizú
    • 國際音標 ^(幫助): /kweɪ̯⁵¹ t͡su³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gwai juhk
    • 粵拼: gwai³ zuk⁶
    • 教院: gwai³ dzuk⁹
    • 廣州話拼音: guei³ zug⁶
    • 國際音標: /kʷɐi̯³³ t͡sʊk̚²/
  • (台山話)
    • 維基詞典: gei¹ duuk⁵
    • 國際音標: /kei³³ tɵk̚³²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kui-chhu̍k
    • 客家語拼音: gui cug
    • 客家話拼音: gui⁴ cug⁶
    • 國際音標: /ku̯i⁵⁵ t͡sʰuk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kùi-cho̍k
    • 台羅: kuì-tso̍k
    • 普實台文: kuiezok
    • 國際音標 (廈門): /kui²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kui²¹⁻⁵³ t͡sɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /kui¹¹⁻⁵³ t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kui²¹⁻⁴¹ t͡sɔk̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：аристократия; знать; аристократический 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

工人贵族

労働貴族． - 白水社 中国語辞典

贵胄学校

貴族学校． - 白水社 中国語辞典

贵族阶级

貴族階級． - 白水社 中国語辞典