貴書

【きしょ】

貴書

读成： きしょ

中文： 贵书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

貴書的概念说明：

用日语解释：

貴書[キショ] 相手の人の著書

---

貴書

读成： きしょ

中文： 华笺，华翰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

貴書的概念说明：

用日语解释：	貴簡[キカン] 他人の手紙の敬称
用中文解释：	您的信 对他人信件的尊称

2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。

2012年8月1号收到了您的尊函。 - 

2012年7月13日付け貴書をもちまして注文を承りました。

2012年7月13号接收了您的订单。 - 

4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。

关于4月22号您在贵函里传达的事情我已经知道了。 -