買いすぎる

【かいすぎる】

買いすぎる

读成： かいすぎる

中文： 买得过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 过多地购买
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

買いすぎる的概念说明：

用日语解释：	買い過ぎる[カイスギ・ル] 品物を必要以上に買う
用中文解释：	买得过多,过多地购买 超额地购买商品
用英语解释：	overbuy to buy an excess of something

---

買いすぎる

读成： かいすぎる

中文： 过分赏识，评价过高
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

買いすぎる的概念说明：

用日语解释：	買い過ぎる[カイスギ・ル] (ある人や物事を)高く評価し過ぎる
用中文解释：	过高评价 (对某人或物品)给予过高的评价

---

買いすぎる

读成： かいすぎる

中文： 过多地招惹
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

買いすぎる的概念说明：

用日语解释：	買い過ぎる[カイスギ・ル] 好ましくない感情を招き過ぎる
用中文解释：	过多地招惹 过多地招来不好的情绪

買いすぎる。

买太多。 -