買いだす

買いだす

读成： かいだす

中文： 去买东西，去购物
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

買いだす的概念说明：

用日语解释：	買い出す[カイダ・ス] 商品を市場や問屋に出向いて買う
用中文解释：	去买东西 去市场或批发店将商品买回来

---

買いだす

读成： かいだす

中文： 开始购买
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

買いだす的概念说明：

用日语解释：	買い出す[カイダ・ス] 品物を買い始める
用中文解释：	开始购买 开始购买物品

---

買いだす

读成： かいだす

中文： 惹祸
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

買いだす的概念说明：

用日语解释：	買い出す[カイダ・ス] 反感を招き始める
用中文解释：	惹祸 开始招致反感

---

買いだす

读成： かいだす

中文： 开始涨价
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 开始认清价值
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

買いだす的概念说明：

用日语解释：	買い出す[カイダ・ス] 価値を認め始める
用中文解释：	开始涨价 开始认清价值

野菜を買い物袋からとりだす。

把蔬菜从购物袋中取出。 - 

運賃は買い手の勘定から出す．

运费出买主的账。 - 白水社 中国語辞典

安価で買い取り，高値で売り出す．

廉价收购，重价出售。 - 白水社 中国語辞典