買う

【かう】

買う

中文：来
拼音：lái

中文：买
拼音：mǎi

中文：沽
拼音：gū

中文：买账
拼音：mǎi zhàng

中文：购
拼音：gòu

中文：贾
拼音：gǔ

中文：撕
拼音：sī
解説（布などを）買う

中文：拾
拼音：shí
解説（薬を）買う

中文：打
拼音：dǎ
解説（酒・油・酢などを量り売りで）買う

中文：约
拼音：yāo
解説（量り売りで）買う

中文：打
拼音：dǎ
解説（切符を）買う

中文：斩
拼音：zhǎn
解説（肉などを）買う

中文：割
拼音：gē
解説（肉などを）買う

中文：请
拼音：qǐng
解説（祭祀用具・供物などを）買う

中文：扯
拼音：chě
解説（布を）買う

買う

【動詞】
中文：买

---

買う

【動詞】
中文：因自己的行为招致不好结果

---

買う

【動詞】
中文：器重

---

買う

【動詞】
中文：主动接受

買う

读成： かう

中文： 重视，赞赏，赞许，器重
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

買う的概念说明：

用日语解释：

買う[カ・ウ] (ある人や物事の)価値を認める

---

買う

读成： かう

中文： 招致，惹起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

買う的概念说明：

用日语解释：

買う[カ・ウ] (好ましくない結果を)自ら招く

---

買う

读成： かう

中文： 承担
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 主动接受
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

買う的概念说明：

用日语解释：

買う[カ・ウ] あることを自分から進んで引き受ける

---

買う

读成： かう

中文： 买春，嫖妓，买笑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

買う的概念说明：

用日语解释：

買う[カ・ウ] (芸者や売春婦などを)金を払って遊興の相手にする

---

買う

读成： かう

中文： 购买，买
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

買う的概念说明：

用日语解释：

買う[カ・ウ] (品物や権利などを)代金を払って手に入れる

自分で買う。

自己买。 - 

ついでに買う。

顺便买。 - 

箱を買う

买箱子。 -