貸しきる

【かしきる】

貸しきる

读成： かしきる

中文： 包租
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

貸しきる的概念说明：

用日语解释：	貸し切る[カシキ・ル] (施設や乗り物などを)ある期間中,特定の客だけに独占的に貸す
用中文解释：	包租 (把设备或交通工具等)在一定时间内,包租给特定顾客,由其独享

---

貸しきる

读成： かしきる

中文： 全部借出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

貸しきる的概念说明：

用日语解释：	貸し切る[カシキ・ル] (持っている物を)全部貸してしまう
用中文解释：	全部借出 (将所有东西)全部借出

部屋を貸し切る必要はありません。

没有必要把整个房间租下来。 - 

濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。

为了晾干试衣服借我件穿的。 -