賛

【さん】

賛

中文：赞
拼音：zàn
解説（人・物をたたえる時の文体）賛

賛

读成： さん

中文： 赞词
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

賛的概念说明：

用日语解释：	賛辞[サンジ] ほめたたえる言葉
用中文解释：	赞词 赞美的话
用英语解释：	compliment words of praise

---

賛

读成： さん

中文： 赞扬，赞叹，赞美
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

賛的概念说明：

用日语解释：	讃[サン] 徳をほめたたえること
用中文解释：	称赞 赞扬美德

---

賛

读成： さん

中文： 画赞
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

賛的概念说明：

用日语解释：	賛[サン] 絵画に添え書きする詩文
用中文解释：	画赞 在绘画中题写的诗文

---

賛

读成： さん

中文： 题画赞
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

賛的概念说明：

用日语解释：	賛[サン] 絵画に,詩文を添え書きすること
用中文解释：	题画赞 在绘画中题写诗文

---

賛

读成： さん

中文： 赞
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

賛的概念说明：

用日语解释：	賛[サン] 漢文において,ほめたたえるとき用いる文体
用中文解释：	赞 汉文中一种在赞扬时使用的文体

賛

出典:『Wiktionary』 (2011/02/16 15:44 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：zàn (zan4)

ウェード式tsan4

イェール式

【広東語】

ウェード式

イェール式

---

贊

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：dàn (dan4), zàn (zan4)

ウェード式tan4, tsan4

【広東語】

イェール式jaan3

举双手賛成

諸手を挙げて賛成する． - 白水社 中国語辞典

我赞成。

賛成です。 - 

自我吹嘘

自画自賛． - 白水社 中国語辞典