質屋

【しちや】

質屋

中文：当铺
拼音：dàngpù

中文：质铺
拼音：zhìpù

質屋

读成： しちや

中文： 典当业
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

質屋的概念说明：

用日语解释：	質業[シチギョウ] 質屋という職業
用中文解释：	典当行业 名为“典当业”的职业
用英语解释：	pawnbroker an occupation called pawnbroker

---

質屋

读成： しちや

中文： 当铺
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

質屋的概念说明：

用日语解释：

質屋[シチヤ] 質屋という店

質屋

读成： しちや
中文： 典当商、当铺、当押商

質屋

中文： 典當業

質屋で売るか？

在当铺卖掉吗？ - 

質屋から請け出す．

从当铺赎回来。 - 白水社 中国語辞典

私は高級時計をその質屋に持っていくつもりだ。

我准备将高级手表拿到那家当铺去。 -